Conversation Situations (Konuşma Örnekleri) / Bankadan Borç Para Alma

Bu örnekte, Müşteri ile Bankacı konuşuyor. Müşteri ve bankacının birbirlerine anlattıkları şeyler aşağıdadır.

Bu bilgileri ingilizce olarak “müşteriyle bankacı arasında bir konuşma senaryosu” haline getirip bize gönderiniz (altta, bu yazıya cevap olarak). Kendi yaptığınızla karşılaştırıp, eksikleriniz varsa düzeltebilesiniz diye doğru tercüme burada yayınlanacaktır.

Müşteri :

30 yaşında.
Yeni bir iş kurmak için İş Bankasından 100,000 YTL kredi kullanmak istiyor.
İşin cinsi merkezi bir yerde perakende tekstil dükkanı.
Çeşitli seçenekleri var kendisinin

1) parayı bankadan alıp 10 yılda geri ödeyebilir
2) bu parayı arkadaşlarından da temin edebilir.

Bankacı :

Bir banka, iş yapmak üzere borç para almak için en uygun (doğru) kuruluştur.
Fakat müşterinin bir bilanço ve yapacağı işle ilgili bir bütçe ve iş planı vermesi gerekir bankaya.
Banka müşterinin durumunu uygun görürse, istenilen tutardaki krediyi müşterisine 10 yıl geri ödemeli olarak verecektir.